I’ve noticed this before and just wanted to let ya’ll know that I know.
If you are not logged in to LJ or are anonymous, and click the Reply button to comment, your screen is going to suck. This seems to be another bug of Tranquility 2, I’m so sorry!! I don’t think there’s a fix for this unless I scrap the entire layout. My suggestion: Highlight the missing words, unless you know the boxes by heart.
NEVERMIND. FIXED. :D (It only took a bit of compromise between me and the coding…)